Nahum, 1. kapitola
27. 7. 2025
Břímě ([soudní] výrok) o Ninive (město bohyně vod, ryb, plodnosti, porodu); kniha vidění Nahuma (utěšitele, empatika) z Elkoše (Boží tvrdosti, Boží síly) (Boží tvrdost, síla vyvěrá z empatie [k obětem]): Bůh [je] žárlivý (horlivý) a mstitel (obhájce práva, vykonávající spravedlnost, zastánce [obětí]), Hospodin mstitel s hněvem (s vnitřním duchem, odhodláním, vůlí, s osobní zainteresovaností, zuřivostí), mstitel je Hospodin proti svým odpůrcům. On se a zbaví svých nepřátel (vyhubí své nepřátele).
Hospodin je trpělivý (shovívavý) a veliká je jeho síla. Nevinného Hospodin neprohlásí za nevinného [,protože to není třeba] [=Nevinnost nevinného nespočívá ve výroku Hospodina]. V zániku a v otřesu je jeho cesta. Oblaka jsou prach jeho nohou. [On] hrozí moři (varuje moře, ukazuje moři svou sílu) a vysušuje jej, a zcela vysuší všechny řeky. Oslabila (zchudla) Basan (=úrodná krajina) i Karmel (=Boží vinice) a zmizelo to, co rozkvétá na Libanonu (=bělostném, čistém, vznešeném). Zatřásl horami, otřásl kopci a zastavil [pohyb, dění, historii] země před Svou Tváří - celé země i všech, kdo na ní bydlí.
Kdo obstojí před tváří Jeho Hněvu? A kdo se postaví (kdo odolá) v hněvu jeho zuřivosti? Jeho hněv taví vládce (historii, principy) a tříští skály. Dobrotivý [je] Hospodin k těm, kdo ho vytrvale očekávají v den soužení. Poznává ty (Zažívá ty, Má důvěrný vztah k těm, Nechává se poznat těmi), kdo se ho zbožně bojí (kteří se jej správně drží).
[Avšak] záplavou [vojenských] tažení ukončí povstalce, jeho nepřátele bude stíhat temnota. Co zamýšlíte proti Hospodinu? On učiní konec; nevykoná pomstu soužením dvakrát nad týmž [proviněním] (nevykoná pomstu dvakrát za jedno soužení). Protože budou zpustošeni až k naprostýn základům, [po celém jejich území se rozrostou] ostružiny a i ty budou sežrány. I jejich traviny (obilí) totálně uschnou.
Z tebe (=Ninive) vyjde úmysl (plán, záměr) proti Hospodinu – zamýšlíš zlo proti němu. Toto praví Hospodin: Počne mnoho vod (nepřátelská vojska, politický chaos), a tak budou rozptýleni [tví bojovníci]. Zvuk tvých [válek] (Zprávy o tobě) už nikdo více neuslyší. Nyní rozdrtím tvou hůl a tvá pouta roztrhám. A přikazuje kvůli tobě Hospodin: nebude již zaseto ze jména tvého; z domu tvého boha vyhladím rytiny a slitky; uložím tvůj hrob (uspořádám ti pohřeb), neboť už brzo [to] budeš [potřebovat] (neboť jsi bez budoucnosti).
